| History through a translation perspective C Rundle Between Cultures and Texts-Entre les cultures et les textes. Frankfurt am …, 2011 | 39 | 2011 |
| La réalisation zéro du pronom sujet de première et de deuxième personne du singulier en finnois et en estonien parlés O Duvallon, A Chalvin Linguistica Uralica 40 (4), 270-286, 2004 | 36 | 2004 |
| Dictionary Building with the Jibiki Platform: the GDEF case M Mangeot, A Chalvin LREC 2006, 1666-1669, 2006 | 34 | 2006 |
| Histoire de la traduction littéraire en Europe médiane A Chalvin, JL Muller, K Talviste, M Vrinat-Nikolov | 25 | 2019 |
| Between Cultures and Texts: Itineraries in Translation History = Entre les cultures et les textes: itinéraires en histoire de la traduction A Chalvin, A Lange, D Monticelli Peter Lang, 2011 | 14 | 2011 |
| Les Setos d’Estonie A Chalvin Armeline. Crozon, 2015 | 10 | 2015 |
| Méthodes et outils pour la lexicographie bilingue en ligne: le cas du Grand Dictionnaire Estonien-Français A Chalvin, M Mangeot EURALEX 2006, xx, 2006 | 10 | 2006 |
| La construction de l’identité des Setos (1920-1940) A Chalvin Études finno-ougriennes, 2011 | 8 | 2011 |
| Johannes Aavik et la rénovation de la langue estonienne A Chalvin Johannes Aavik et la rénovation de la langue estonienne, 1-336, 2010 | 8 | 2010 |
| Comment écrire une histoire aréale de la traduction? A Chalvin Between Cultures and Texts: Itineraries in Translation History= Entre les …, 2011 | 5 | 2011 |
| Johannes Aavik et la rénovation de lestonien A Chalvin Études finno-ougriennes 24, 75-111, 1992 | 4 | 1992 |
| Johannes Aaviku keeleliste uuenduste levik A Chalvin Keel ja Kirjandus 54 (07), 487-504, 2011 | 3 | 2011 |
| L'autonomie culturelle des minorités nationales en Estonie A Chalvin Etudes finno-ougriennes 34, 123-140, 2002 | 3 | 2002 |
| Rénovation linguistique et diffusion des innovations: l'exemple estonien A Chalvin | 3 | 1994 |
| Manuel d'estonien A Chalvin, M Rüütli, K Talviste L'Asiathèque-Maison des langues du monde, 2011 | 2 | 2011 |
| L’Estonie et les Estoniens dans les ouvrages en français au XIX e siècle A Chalvin Etudes finno-ougriennes 40, 85-112, 2008 | 2 | 2008 |
| La fête du chant, ou l’évolution d’un rite d’union nationale A Chalvin Le courrier des pays de l’est, 118-123, 2008 | 2 | 2008 |
| L’ombre du soldat de bronze A Chalvin Le Courrier des pays de l’Est, 6-16, 2007 | 2 | 2007 |
| Le vol immobile J Kross, A Chalvin Les Éditions Noir sur Blanc, 2006 | 2 | 2006 |
| Kalevipoeg. Epopée nationale estonienne, par F. Kreutzwald A Chalvin Paris, Gallimard, 2004 | 2 | 2004 |
