| Jak nauczyć dzieci myślenia RJ Sternberg, O Kubińska, W Kubiński, L Spear-Swerling Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2015 | 42 | 2015 |
| Psychoterapia poznawcza w teorii i praktyce MA Reinecke, DA Clark, O Kubińska, W Kubiński, J Giczela Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, 2005 | 24 | 2005 |
| Rzeczywiste obecności G Steiner, O Kubińska Instytut Kultury, 1997 | 22 | 1997 |
| Zerwany kontrakt G Steiner, O Kubińska Instytut Kultury, 1994 | 18 | 1994 |
| Przekładając nieprzekładalne, t. 3 O Kubińska, W Kubiński O wierności, 2007 | 7 | 2007 |
| Dydaktyka przekładu: nauczanie przez projekty O Kubińska, W Kubiński, M Kur Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2021 | 3 | 2021 |
| Przybyłem tu by umrzeć: relacje z placów straceń O Kubińska Fundacja Terytoria Książki, 2013 | 3 | 2013 |
| Przekładając nieprzekładalne: O wierności O Kubińska, W Kubiński Wydawn. Uniwersytetu Gdańskiego, 2007 | 3 | 2007 |
| Osobliwy przypadek dwóch polskich przekładów A Clockwork Orange Anthony Burgessa: wycieczka w kulturowe" uinnienie" O Kubińska, W Kubiński Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2004 | 2 | 2004 |
| Rola zarządzania rozproszonego w kształtowaniu instytucji dydaktyczno-badawczej W Kubiński, O Kubińska, M Kur Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2021 | 1 | 2021 |
| Pamięć miasta w Münchhauseniada Jerzego Limona O Kubińska Karto-Teka Gdańska, 2023 | | 2023 |
| From historical archives to the" Archive of Memory": Jerzy Limon’s works in the light of Paul Ricoeur’s hermeneutic phenomenology O Kubińska Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2023 | | 2023 |
| Od zbiorów archiwalnych do" archiwum pamięci". Limona dzieło a hermeneutyczna fenomenologia Paula Ricoeura O Kubińska Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2023 | | 2023 |
| Mapping and Unmapping the World: Atlas of Remote Islands by Judith Schalansky versus Unmapping Memory. Looking for Hildegard of Bingen by Desmond Graham O Kubińska, W Kubiński Literary Invention and the Cartographic Imagination, 117-136, 2022 | | 2022 |
| Wspomnienie o Profesorze Andrzeju Ceynowie (ur. 22 listopada 1951, zm. 30 sierpnia 2021) W Kubiński, O Kubińska Rocznik Gdański, 349-351, 2021 | | 2021 |
| Good and bad utopianism in contemporary Holocaust film O Kubińska, W Kubiński Wydawnictwo UMCS, 2021 | | 2021 |
| Socjologia przekładu a dydaktyka przekładu oparta na projektach zespołowych O Kubińska, W Kubiński Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2021 | | 2021 |
| Przecież ich nie zostawię. Dyskurs o niepamięci o polsko-żydowskich opiekunkach dzieci w czasie Zagłady O Kubińska Konteksty 334 (3), 213-219, 2021 | | 2021 |
| Wstęp od redaktorów tomu O Kubińska, W Kubiński, M Kur Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego, 2021 | | 2021 |
| Epika, liryka, dramat O Kubińska Fundacja Terytoria Książki, 2019 | | 2019 |
