| History and translation A Lange, D Monticelli The Routledge handbook of translation and methodology, 288-303, 2022 | 48 | 2022 |
| Translation and totalitarianism: the case of Soviet Estonia D Monticelli, A Lange The Translator 20 (1), 95-111, 2014 | 32 | 2014 |
| Translation Under Communism C Rundle, A Lange, D Monticelli Springer Nature, 2022 | 14 | 2022 |
| Between cultures and texts: itineraries in translation history= Entre les cultures et les textes: itinéraires en histoire de la traduction A Chalvin, A Lange, D Monticelli, T Hermans (No Title), 2011 | 14 | 2011 |
| The poetics of translation of Ants Oras A Lange Tallinna Ülikooli Akadeemiline Raamatukogu, 2007 | 13 | 2007 |
| Ants Oras A Lange Ilmamaa, 2004 | 13 | 2004 |
| Performative translation options under the Soviet regime A Lange Journal of Baltic Studies 43 (3), 401-420, 2012 | 12 | 2012 |
| Tõlkelised ebakõlad totalitarismi monoloogis A Lange, D Monticelli Keel ja kirjandus, 2013 | 11 | 2013 |
| Tõlkimine omas ajas: Kolm juhtumiuuringut eesti tõlkeloost A Lange Tallinn University Press/Tallinna Ülikooli Kirjastus, 2015 | 9 | 2015 |
| Editing in the Conditions of State Control in Estonia. The Case of Loomingu Raamatukogu in 1957–1972 A Lange Acta Slavica Estonica 9, 155-173, 2017 | 4 | 2017 |
| Enn Soosaare tõlketegudest A Lange Keel ja Kirjandus 54 (01), 31-47, 2011 | 4 | 2011 |
| Kuidas kirjutatakse tõlkelugu? A Lange, D Monticelli Methis. Studia humaniora Estonica 7 (9/10), 2012 | 3 | 2012 |
| Total Translation: From Catford to Torop A Lange The Situatedness of Translation Studies, 204-227, 2021 | 2 | 2021 |
| Tõlkepoeetikast teksti ja keele taustal. A Lange, M McIlfatrick-Ksenofontov Methis 13 (16), 2015 | 2 | 2015 |
| On the Economy of Translating Lord Jim A Lange Interlitteraria 14 (2), 349-368, 2009 | 2 | 2009 |
| Widening circles: the critical heritage of Ants Oras T Aunin, A Lange Tallinna Ülikooli Kirjastus, 2008 | 2 | 2008 |
| Translation and the History of European Communism A Lange, D Monticelli, C Rundle Translation Under Communism, 17-35, 2022 | 1 | 2022 |
| Henno Rajandi’s Theory of Language and His Practice of Translation A Lange Interlitteraria 18 (1), 154-167, 2013 | 1 | 2013 |
| Testing the Relevance of Translation A Lange, B Baljasny interlitteraria, 285, 2010 | 1 | 2010 |
| Russian Literature in Estonia between 1918 and 1940 with Special Reference to Dostoevsky A Lange, A Möldre Open Book Publishers, 2024 | | 2024 |
