| Application of the localisation platform Crowdin in translator education D Kudła Teaching English with Technology 17 (1), 46-59, 2017 | 8 | 2017 |
| Ocena odbioru lokalizacji językowej gier komputerowych na podstawie danych okulograficznych D Kudła | 6 | 2020 |
| Anglicisms Related to Football in Polish and Russian D Kudła Wydawnictwo Naukowe Instytutu Komunikacji Specjalistycznej i Interkulturowej …, 2018 | 5 | 2018 |
| The views of dedicated Polish gamers on the localization of video games into Polish–online survey results D Kudła Kwartalnik Neofilologiczny, 530-549-530-549, 2021 | 2 | 2021 |
| Czytanie pretranslacyjne a jakość tłumaczenia a vista S Grucza, A Bonek, D Kudła, M Castelas, M Płużyczka, M Patera Wyniki longitudinalnego badania okulograficznego [Pre-translation reading vs …, 2019 | 2 | 2019 |
| History of video game localization in Poland D Kudła Studia Translatorica, 127-146, 2022 | 1 | 2022 |
| Jak nie tłumaczyć gier na rosyjski. Analiza lokalizacji gry Książę i Tchórz z języka polskiego na język rosyjski D Kudła Homo Ludens 1 (11), 135–153, 2018 | 1 | 2018 |
| What do gamers look at in a localized game? Eye-tracking analysis of three language versions of Shadow of the Tomb Raider D Kudła L10N Journal 2 (1), 34-65, 2023 | | 2023 |
| Kompetencja tłumacza w lokalizacji gier wideo D Kudła | | 2022 |
| The “Blind Localisation” of Video Games: A Decontextualised Translation D Kudła The Łódź-ZHAW Duo Colloquium on Translation and Meaning, 2022 | | 2022 |
| Czytanie pretranslacyjne a jakość tłumaczenia a vista w świetle wyników badania okulograficznego D Kudła, A Bonek, M Castelas, M Patera, S Grucza, M Płużyczka | | 2019 |
| Translating a video game – localization or AVT? D Kudła Intermedia 2019: 5TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON AUDIOVISUAL TRANSLATION …, 2019 | | 2019 |
| „Głosów użyczyli profesjonalni programiści”–rosyjskie nielegalne lokalizacje językowe gier wideo D Kudła Language and Literary Studies of Warsaw, 167-192, 2019 | | 2019 |
| The 6th Polish Eye Tracking Conference Report D Kudła, M Nikishina Applied Linguistics Papers, 175-179, 2018 | | 2018 |
| Sprawozdanie z konferencji 5th Polish Eye Tracking Conference (Lublin 21-23.04. 2017) D Kudła Applied Linguistics Papers, 197-200, 2018 | | 2018 |
| Anglicyzmy w trzech wariantach rosyjskiego języka piłki nożnej D Kudła | | 2017 |
| Modular facultative lecture: Localization of video games-an introduction 3200-L1-MPF2 D Kudła | | |
| Modułowy przedmiot fakultatywny: Localization of video games-an introduction 3200-L1-MPF2 D Kudła | | |
| Localization of video games–an introduction 3223-LV-OG D Kudła | | |
| The Łódź-ZHAW Duo Colloquium on Translation and Meaning G Massey, M Albl-Mikasa, M Ehrensberger-Dow, M Bösiger, ... | | |
