| Основы метафизики Э Корет, В (пер. с нем.) Терлецкий Тандем, 1998 | 247 | 1998 |
| Спільнота та суспільство Н Тьоніс, Ф. (пер. з нім.) Погорілий, О., Комарова, В Терлецький Дух і Літера, 2005 | 119* | 2005 |
| Я і Ти М Бубер, В (пер. з нім.) Терлецький Дух і Літера, 2012 | 49* | 2012 |
| Пролегомени до кожної майбутньої метафізики, яка може постати як наука І Кант, В (пер. з нім.) Терлецький ППС-2002, 2005 | 47 | 2005 |
| Шлях філософії: з XIX по XX століття В Рьод, В (пер. з нім.) Кебуладзе, М Култаєва, В Терлецький Дух і Літера, 2010 | 32* | 2010 |
| Щодо критики насильства В Беньямін, І Андрущенко, В Терлецький Грані-Т, 2012 | 24 | 2012 |
| Філософія грошей Г Зіммель, ІА (пер. з нім.) В. Зінченко, В. Терлецький Промінь, 2010 | 19 | 2010 |
| Свідоме життя. Дослідження співвідношення суб’єктивності та метафізики Д Генрих, В (пер. з нім.) Терлецький Курс, 2006 | 16 | 2006 |
| Шлях філософії: з XVII по XIX століття В Рьод, В Терлецький, ВО нім.) Дух і Літера, 2009 | 11 | 2009 |
| The significance of translation for philosophical education (on the example of the Ukrainian translation of Immanuel Kant’s Critique of Pure Reason) I Ivashchenko, V Terletsky | 5 | 2020 |
| Preliminary to Concept of the Ontology in Kant’s Critical Philosophy V Terletsky Sententiae 28 (1), 2013 | 4 | 2013 |
| Априорность и спонтанность в критической философии И.Канта В Терлецкий Вопросы философии, 129-139, 2013 | 4 | 2013 |
| Kant’s Theory of Genius: Some Questions of Sources Reconstruction V Terletsky Sententiae 39 (1), 2020 | 3 | 2020 |
| Сучасні дискусії про назву Аристотелевого В Терлецький Sententiae 36 (2), 50-65, 2017 | 3 | 2017 |
| Terminology of German classical philosophy A Bogachov, V Kebuladze, I Burkovskyi, V Terletskyi Філософська Думка, 75-82, 2016 | 3 | 2016 |
| Український погляд на Кантову антропологію В Терлецький Філософська думка, 67-71, 2015 | 3 | 2015 |
| Геополітична концепція Карла Шмітта в контексті подій у сучасній Україні В Терлецький Україна у світовій історії, 152-163, 2014 | 3 | 2014 |
| Вітґенштайн та феноменологія: контроверзи французької інтерпретації О Йосипенко Sententiae 40 (3), 68-82, 2021 | 1 | 2021 |
| Historico-philosophical Research in Independent Ukraine (expert poll) S Yosypenko, V Kozlovskyi, O Panych, V Terletsky, O Khoma | 1 | 2021 |
| Значливість перекладу для філософської освіти (на прикладі українського перекладу" Критики чистого розуму" Імануеля Канта) І Іващенко, В Терлецький | 1 | 2020 |
